Werkstattöfen kaufen – 5 bis 9 kW für Arbeits- und Hobbyräume

Werkstattöfen mit 5, 6, 8 oder 9 kW vergleichen: Bei KaminStore24 finden Sie funktionale Werkstattöfen sowie ausgewählte kompakte Kamin- und Hüttenöfen für geeignete Arbeits-, Hobby- und Nebenräume. Die Modelle unterscheiden sich bei Nennwärmeleistung, Sichtfenster, Rauchrohrdurchmesser und Anschlussposition.

  • 5–9 kWLeistungsklassen
  • 114–200 m³Hersteller-/Shopangaben
  • 120/150 mmRauchrohrdurchmesser
  • oben/hintenAnschlussvarianten

Schnelle Orientierung: Der Wamsler WO 109-6/A ist die funktionale 6-kW-Ausführung ohne Sichtfenster. Der La Nordica Super Junior verbindet 5 kW mit Sichtfenster, Scheibenspülung und oberem Anschluss. Für 6 kW mit Flammensicht stehen der WO 109-6 F/A mit Anschluss hinten und der WO 109-6 F/A mit Anschluss oben bereit. Bei höherem Wärmebedarf können der WO 109-8 ohne Sichtfenster, der WO 109-8 F mit Sichtfenster oder der Wamsler Etna mit 9 kW und 150-mm-Anschluss in Betracht kommen.

Die angegebenen Raumvolumen sind Orientierungswerte der jeweiligen Produktseiten und zwischen unterschiedlichen Baureihen nicht uneingeschränkt vergleichbar. Berücksichtigen Sie zusätzlich Dämmung, Raumhöhe, Tore, Luftwechsel, Rauchrohrführung und Schornstein; stimmen Sie das konkrete Modell vor der Bestellung mit dem zuständigen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger ab.

Standard Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
10 20 30 40 50 Alle anzeigen
Artikel 1 - 9 von 9
Artikel 1 - 9 von 9

Werkstattofen-Kaufberatung von KaminStore24

Werkstattöfen mit 5 bis 9 kW passend auswählen

In dieser Kategorie vergleichen Sie kompakte Kamin-, Werkstatt- und Hüttenöfen von La Nordica und Wamsler für geeignete Arbeits-, Hobby- und Nebenräume. Die Modelle unterscheiden sich nicht nur bei der Nennwärmeleistung, sondern auch bei Sichtfenster, Rauchrohrdurchmesser, Anschlussposition, Bauform und Bedienung. Deshalb führt die Auswahl hier zuerst über die technischen Voraussetzungen Ihres Raums und erst danach über Preis oder Optik.

Das Sortiment reicht vom kompakten La Nordica Super Junior mit 5 kW über mehrere Wamsler-Modelle mit 6 kW bis zu 8-kW-Werkstattöfen und dem Wamsler Etna mit 9 kW. Für nahezu jeden typischen Bedarfsfall werden mehrere Alternativen genannt, damit die Auswahl nicht von einem einzigen Modell abhängt.

5, 6, 8 oder 9 kW vier Leistungsklassen
120 oder 150 mm Rauchrohrdurchmesser
oben oder hinten verschiedene Anschlüsse
mit oder ohne Scheibe Flammensicht nach Wunsch

Schnellauswahl nach Bedarf

Diese Einordnung ersetzt keine Heizlastberechnung, macht aber die Unterschiede des aktuellen Sortiments sofort sichtbar. Die jeweils genannten Alternativen decken denselben Grundbedarf mit unterschiedlicher Ausstattung, Leistung oder Anschlussposition ab.

Preisbewusst

Funktion vor Sichtfenster

Für eine robuste, sachliche Wärmequelle sind die geschlossenen Wamsler-Ausführungen besonders interessant. Ohne Feuerraumscheibe bleibt die Konstruktion funktional; die Leistung wird dadurch nicht automatisch geringer.

  • Wamsler WO 109-6/A
    6 kW, 120 mm hinten, ohne Sichtfenster Aktuellen Preis am Produkt ansehen
  • Wamsler WO 109-8
    8 kW, 120 mm hinten, ohne Sichtfenster Aktuellen Preis am Produkt ansehen
  • Wamsler KS 109-6 A/A
    6 kW, Füllschacht oben, Kacheldesign Aktuellen Preis am Produkt ansehen
Kompakt & Feuerblick

Niedrigere Leistung mit Sichtfenster

Wenn sichtbares Feuer und eine kompakte Bauform wichtig sind, stehen mehrere Modelle mit 5 oder 6 kW zur Auswahl. Der Anschluss ist dabei ein entscheidendes Unterscheidungsmerkmal.

Anschluss oben

Senkrechte Rauchrohrführung

Ein oberer Anschluss kann sinnvoll sein, wenn das Rauchrohr zunächst senkrecht geführt werden soll. Anschlusshöhe, Rohrführung, Abstände und Schornsteinzug müssen trotzdem zum konkreten Aufbau passen.

Mehr Heizleistung

8 oder 9 kW für höheren Wärmebedarf

Für größere, höhere oder wärmetechnisch anspruchsvollere Räume kommen die stärkeren Modelle in Betracht. Ein unnötig großer Ofen ist jedoch keine sichere Abkürzung: Die Leistung muss zum realen Wärmebedarf passen.

Rustikale Optik

Ofen als sichtbarer Teil des Raums

In regelmäßig genutzten Hobby- oder Aufenthaltsbereichen kann neben der Heizfunktion auch die Gestaltung wichtig sein. Dafür stehen mehrere optisch deutlich unterschiedliche Wamsler-Modelle bereit.

120-mm-System

Große Auswahl beim üblichen Durchmesser

Acht der neun Modelle dieser Kategorie sind mit 120 mm angegeben. Trotzdem darf ein Ofen nicht allein deshalb gewählt werden, weil ein vorhandenes Wandfutter denselben Durchmesser besitzt.

Interaktiver Auswahlhelfer

Der Auswahlhelfer berechnet ausschließlich das Raumvolumen, filtert das aktuelle Sortiment nach Anschluss und Ausstattung und sortiert die Treffer nach Ihrer ausdrücklich gewählten Priorität. Das berechnete Volumen wird nicht in eine pauschale kW-Empfehlung umgerechnet. Der Helfer berechnet keine Heizlast und ersetzt weder Herstellerunterlagen noch die Prüfung durch den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger.

Warum keine pauschale kW-pro-m²-Formel?
Eine Werkstatt mit Metalltor, hoher Decke, ungedämmten Außenwänden und Absauganlage verliert wesentlich mehr Wärme als ein gedämmter Hobbyraum gleicher Grundfläche. Außerdem sind die von verschiedenen Herstellern genannten Raumvolumen nicht automatisch direkt miteinander vergleichbar.
Nicht allein nach vorhandenem Wandfutter auswählen.

Werkstattöfen im direkten Vergleich

Die Tabelle enthält alle neun derzeit in dieser Kategorie geführten Modelle. Das angegebene Raumvolumen ist jeweils die auf der Produktseite hinterlegte Orientierungsangabe. Es ist keine Heizlast und sollte nicht als exakte, herstellerübergreifende Rangliste verstanden werden.

9 Modelle sichtbar

Technische Vorauswahl – verbindlich sind Produktseite, Datenblatt, Bedienungsanleitung und Typenschild des konkret bestellten Modells.
Modell Leistung Raumvolumen laut Produktseite Sichtfenster Rauchrohr Anschluss Besondere Merkmale Preis / Status
La Nordica Super Junior 5 kW bis 143 m³ Ja Ø 120 mm oben Scheibenspülung Warmhalteplatte Rüttelrost am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
Wamsler WO 109-6/A 6 kW bis 116 m³ Nein Ø 120 mm hinten funktional breite Fülltür Mehrfachbelegung laut Shop am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
WO 109-6 F/A – hinten 6 kW bis 116 m³ Ja Ø 120 mm hinten Sichtfenster breite Fülltür Mehrfachbelegung laut Shop am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
WO 109-6 F/A – oben 6 kW bis 116 m³ Ja Ø 120 mm oben Sichtfenster senkrechte Rohrführung Mehrfachbelegung laut Shop am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
Wamsler Kamino 109-6 F/A 6 kW bis 116 m³ Ja Ø 120 mm je nach Variante oben oder hinten rustikale Form Sichtfenster Variantenartikel am Produkt
Variante und Verfügbarkeit prüfen
Wamsler KS 109-6 A/A 6 kW bis 114 m³ Nein Ø 120 mm hinten mittig Füllschacht oben Automatikregler Kacheldesign am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
Wamsler WO 109-8 8 kW bis 182 m³ Nein Ø 120 mm hinten höherer Brennraum funktional Mehrfachbelegung laut Shop am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
Wamsler WO 109-8 F 8 kW bis 182 m³ Ja Ø 120 mm hinten Sichtfenster höherer Brennraum Mehrfachbelegung laut Shop am Produkt
Verfügbarkeit prüfen
Wamsler Etna 9 kW bis 200 m³ Ja Ø 150 mm oben oder hinten Warmhaltefach rustikale Optik größtes Modell am Produkt
Verfügbarkeit prüfen

5, 6, 8 oder 9 kW: Leistung und Raum richtig einordnen

Raumvolumen zuerst berechnen

Raumlänge × Raumbreite × mittlere Raumhöhe = Raumvolumen in m³.

Das Volumen ist die bessere Ausgangsgröße als die reine Quadratmeterzahl. Es berücksichtigt jedoch noch nicht Dämmung, Außenflächen, Torgrößen, Fenster, Luftwechsel, Außentemperatur und Nutzungsdauer. Gerade in Werkstätten können diese Faktoren den Wärmebedarf stark verändern.

Herstellerangaben sind Orientierungswerte

Der 5-kW-Super-Junior wird im Shop mit bis zu 143 m³ angegeben, während mehrere Wamsler-Modelle mit 6 kW bei 114 oder 116 m³ liegen. Das zeigt, warum m³-Werte verschiedener Baureihen nicht ohne Weiteres als exakte Leistungsrangfolge verwendet werden dürfen.

Für die endgültige Auswahl zählen deshalb Nennwärmeleistung, reale Raumsituation, Abgaswerte, Schornstein und die Herstellerunterlagen des konkreten Modells gemeinsam.

5 kW: kompakte Ausführung mit oberem Anschluss

Der La Nordica Super Junior ist das Modell mit der niedrigsten Nennwärmeleistung in dieser Kategorie. Er kombiniert 5 kW mit einem oberen 120-mm-Anschluss, Sichtfenster, Scheibenspülung, Rüttelrost und Warmhalteplatte. Das macht ihn interessant, wenn eine kompakte Bauform, sichtbares Feuer und eine senkrechte Rauchrohrführung zusammenkommen sollen. Als Alternativen mit 6 kW und Sichtfenster stehen der WO 109-6 F/A mit Anschluss oben und der variabel angebotene Kamino 109-6 F/A bereit.

6 kW: größte Auswahl an Bauformen und Anschlüssen

Die 6-kW-Klasse deckt die meisten Varianten ab. Der WO 109-6/A ist die geradlinige Ausführung ohne Sichtfenster und mit hinterem Anschluss. Der WO 109-6 F/A hinten ergänzt eine Feuerraumscheibe; die Ausführung mit Anschluss oben ist für eine andere Rohrführung vorgesehen. Der Kamino setzt auf rustikale Optik und Variantenwahl, während der KS 109-6 A/A mit Kacheldesign, Füllschacht von oben und Automatikleistungsregler eine eigenständige Bedien- und Gestaltungsvariante darstellt.

8 kW: höherer Wärmebedarf mit oder ohne Flammensicht

Der Wamsler WO 109-8 und der WO 109-8 F besitzen dieselben grundlegenden Angaben zu 8 kW, bis zu 182 m³ und einem hinteren 120-mm-Anschluss. Der wesentliche sichtbare Unterschied ist die Tür: Der WO 109-8 ist die geschlossene Funktionsausführung, der WO 109-8 F bietet ein Sichtfenster. Dadurch kann nach Nutzung und Komfort entschieden werden, ohne die Leistungsklasse zu wechseln.

9 kW: Etna mit 150-mm-Anschluss

Der Wamsler Etna ist mit 9 kW und einem im Shop angegebenen Raumvolumen von bis zu 200 m³ das leistungsstärkste Modell dieser Kategorie. Er unterscheidet sich zusätzlich durch den größeren Rauchrohrdurchmesser von 150 mm, Anschlussmöglichkeiten oben oder hinten, ein Sichtfenster, das Warmhaltefach und sein höheres Gewicht. Der Etna sollte deshalb nicht nur nach Leistung oder Optik gewählt werden; Aufstellfläche, Boden, Rohrsystem und Schornstein müssen ausdrücklich dazu passen.

Rauchrohranschluss oben oder hinten?

Anschluss oben

Das Rauchrohr wird zunächst senkrecht über dem Ofen geführt. Diese Lösung kann bei begrenzter Stellfläche, einem höher gelegenen Wandanschluss oder einer gewünschten längeren sichtbaren Rohrstrecke sinnvoll sein.

Im Sortiment kommen dafür der Super Junior, der WO 109-6 F/A oben, die passende Kamino-Variante und der Etna infrage.

Anschluss hinten

Ein hinterer Anschluss führt das Rauchrohr direkt von der Rückseite in Richtung Wand oder Schornstein. Er kann optisch zurückhaltend sein, benötigt aber eine passende Anschlusshöhe und genügend Abstand hinter dem Gerät.

Dafür stehen unter anderem WO 109-6/A, WO 109-6 F/A hinten, KS 109-6 A/A, WO 109-8 und WO 109-8 F zur Auswahl.

120 oder 150 mm ist keine reine Zubehörfrage.
Querschnitt, Schornsteinhöhe, Förderdruck, Abgastemperatur, Abgasmassestrom und Rohrführung müssen als System zusammenpassen. Eine beliebige Reduzierung oder Erweiterung des Durchmessers sollte nicht ohne technische Freigabe geplant werden.

Werkstattofen mit oder ohne Sichtfenster?

Ein Sichtfenster erleichtert die optische Kontrolle des Abbrands und schafft eine angenehmere Atmosphäre. Es erhöht jedoch nicht automatisch die Heizleistung. Mit Scheibe werden in dieser Kategorie Super Junior, beide Ausführungen des WO 109-6 F/A, Kamino 109-6 F/A, WO 109-8 F und Etna angeboten.

Ohne Sichtfenster stehen der WO 109-6/A, der WO 109-8 und der KS 109-6 A/A bereit. Sie sind sinnvoll, wenn Heizfunktion, robuste Bedienung oder eine geschlossene Front wichtiger sind als der Blick auf die Flammen. Von den hier verglichenen Modellen ist beim Super Junior ausdrücklich eine Scheibenspülung angegeben; bei den aufgeführten Wamsler-Werkstattöfen steht auf den Produktseiten „nicht vorhanden“.

Zugelassene Brennstoffe: Produktunterlagen entscheiden

Verwenden Sie ausschließlich die Brennstoffe, die für das konkret bestellte Modell in Bedienungsanleitung, Typprüfung und auf dem Typenschild freigegeben sind. Der Super Junior ist im Shop für Scheitholz ausgewiesen. Mehrere Wamsler-Seiten bezeichnen ihre Modelle als Kohle-Holz-Öfen; einzelne Produktattribute nennen Scheitholz oder zusätzlich Braunkohle. Bei solchen Angaben sind die verbindlichen Herstellerunterlagen maßgeblich – nicht eine allgemeine Aussage für die ganze Kategorie.

Ein Werkstattofen ist keine Abfallverbrennungsanlage. Lackiertes, beschichtetes, imprägniertes oder verleimtes Holz, Spanplatten, MDF, OSB, Kunststoffe, Verpackungen und sonstige Werkstattabfälle gehören nicht in den Ofen. Auch naturbelassenes Holz muss ausreichend trocken und für das jeweilige Gerät zugelassen sein.

Aufstellung in Werkstatt, Hobbyraum oder Garage

Die umgangssprachliche Bezeichnung eines Raums sagt nichts darüber aus, ob dort eine Feuerstätte zulässig ist. Eine private Werkstatt kann baurechtlich anders eingeordnet sein als eine genehmigte Garage oder ein gewerblich genutzter Arbeitsraum. Vor der Bestellung sollten deshalb Nutzungsart, Verbrennungsluftversorgung, Brandschutz, Schornstein und vorhandene Anlagen gemeinsam betrachtet werden.

Absaugung und Unterdruck

Holzstaubabsaugungen, Lackierabsaugungen, Lüfter und andere luftabsaugende Einrichtungen können Unterdruck erzeugen. Bei einer raumluftabhängigen Feuerstätte kann das die sichere Abgasführung beeinträchtigen. Alle Absaug- und Lüftungsanlagen müssen deshalb bereits bei der Planung angegeben werden.

Brennbare oder explosionsfähige Stoffe

Kraftstoffe, Gasflaschen, Lacke, Lösungsmittel, Aerosole, Holzstaub und leicht entzündliche Materialien können zusätzliche Brand- oder Explosionsschutzanforderungen auslösen. Der Aufstellort muss für den konkreten Betrieb geeignet sein; eine pauschale Freigabe für „Garagen“ wäre fachlich falsch.

Mehrfachbelegung des Schornsteins

Mehrere Wamsler-Produktseiten kennzeichnen die Geräte als für Mehrfachbelegung geeignet. Das bedeutet nur, dass das Gerät eine entsprechende Voraussetzung erfüllen kann. Ob der vorhandene Schornstein zusammen mit weiteren angeschlossenen Feuerstätten geeignet ist, hängt unter anderem von Bauart, Querschnitt, Höhe, Förderdruck und den anderen Geräten ab. Die konkrete Freigabe erfolgt für die tatsächliche Anlage.

Vor der Bestellung bereithalten

  • Raumlänge, Raumbreite und mittlere Raumhöhe
  • Dämmzustand und Anzahl der Außenwände
  • Größe und Nutzungshäufigkeit von Toren und Türen
  • gewünschte Temperatur und tägliche Nutzungsdauer
  • vorhandener Schornsteinquerschnitt und Schornsteinhöhe
  • Rauchrohrdurchmesser und Lage des Wandanschlusses
  • vorhandene Absaug-, Lüftungs- und Abluftanlagen
  • Bodenaufbau und angrenzende brennbare Bauteile
  • vorgesehene Brennstoffe
  • baurechtlich genehmigte Nutzung des Aufstellraums

Ofen, Rauchrohr und Schutz gemeinsam planen

Zum vollständigen Aufbau gehören häufig mehr Teile als der Ofen selbst: passende Ofenrohre, Bögen, Rosetten, Wandfutter, gegebenenfalls eine Funkenschutz- oder Bodenplatte sowie ein geeigneter Schornstein. Durchmesser, Material, Rohrführung und Abstände müssen auf das konkrete Modell abgestimmt sein. Die Auswahlhilfe dieser Kategorie soll Fehlbestellungen vermeiden, ersetzt aber keine technische Anlagenplanung.

Häufige Fragen zu Werkstattöfen

Wie viel kW sollte ein Werkstattofen haben?

Die erforderliche Leistung hängt von Raumvolumen, Dämmung, Deckenhöhe, Außenflächen, Toren, Luftwechsel, Außentemperatur und gewünschter Nutzungsweise ab. In dieser Kategorie stehen 5, 6, 8 und 9 kW zur Auswahl. Eine pauschale Empfehlung allein nach Quadratmetern ist nicht zuverlässig.

Wie berechne ich das Raumvolumen?

Multiplizieren Sie Raumlänge × Raumbreite × mittlere Raumhöhe. Eine Werkstatt mit 8 m Länge, 5 m Breite und 3 m Höhe besitzt 120 m³. Dieser Wert ist nur der Startpunkt; Wärmeverluste und Nutzung müssen zusätzlich berücksichtigt werden.

Welches Modell hat einen Rauchrohranschluss oben?

Der La Nordica Super Junior besitzt einen oberen 120-mm-Anschluss. Der Wamsler WO 109-6 F/A ist als eigene Ausführung mit Anschluss oben erhältlich. Beim Kamino 109-6 F/A kann die Anschlussvariante gewählt werden. Der Wamsler Etna bietet einen 150-mm-Anschluss oben oder hinten.

Welche Modelle haben kein Sichtfenster?

Ohne Sichtfenster werden der Wamsler WO 109-6/A, der Wamsler WO 109-8 und der Wamsler KS 109-6 A/A angeboten. Sie richten sich an Käufer, bei denen eine geschlossene, funktionale Front oder die besondere Bauform wichtiger ist als der Blick auf das Feuer.

Was ist der Unterschied zwischen WO 109-6/A und WO 109-6 F/A?

Beide Baureihen sind mit 6 kW, bis zu 116 m³ und 120-mm-Rauchrohr angegeben. Der WO 109-6/A besitzt keine Sichtscheibe und einen hinteren Anschluss. Der WO 109-6 F/A besitzt ein Sichtfenster und wird hier als Variante mit hinterem oder oberem Anschluss angeboten.

Was ist der Unterschied zwischen WO 109-8 und WO 109-8 F?

Beide Modelle werden mit 8 kW, bis zu 182 m³, einem hinteren Anschluss und 120 mm Durchmesser angegeben. Der WO 109-8 F besitzt ein Sichtfenster; der WO 109-8 hat eine geschlossene Fülltür.

Ist ein größerer Ofen automatisch besser?

Nein. Ein unnötig großer Ofen kann mehr Wärme erzeugen als der Raum aufnehmen kann und wird dann häufig außerhalb des vorgesehenen Betriebsbereichs betrieben. Die Leistung sollte zum realen Wärmebedarf passen, statt nur möglichst hoch gewählt zu werden.

Darf ich Holzreste aus der Werkstatt verbrennen?

Nur ausreichend trockenes, naturbelassenes Holz darf verwendet werden, wenn es für das konkrete Modell zugelassen ist. Lackierte, beschichtete, imprägnierte oder verleimte Holzreste sowie OSB, MDF, Spanplatten, Kunststoffe und sonstige Abfälle dürfen nicht in einem gewöhnlichen Werkstattofen verbrannt werden.

Kann ein Werkstattofen zusammen mit einer Absauganlage betrieben werden?

Das muss für die konkrete Anlage geprüft werden. Absaugungen und Lüfter können Unterdruck erzeugen und dadurch die Abgasführung einer raumluftabhängigen Feuerstätte beeinträchtigen. Informieren Sie den zuständigen Bezirksschornsteinfeger bereits vor dem Kauf über alle Abluftanlagen.

Muss der Werkstattofen vor der Nutzung geprüft werden?

Eine neu errichtete oder wesentlich geänderte Feuerstätte und ihre Abgasanlage müssen vor der ersten regulären Nutzung geprüft werden. Sinnvoll ist die Abstimmung bereits vor dem Kauf, damit Ofen, Rauchrohr, Schornstein, Aufstellraum und Sicherheitsabstände zusammenpassen.

Kann ich mich allein am vorhandenen Rauchrohrdurchmesser orientieren?

Nein. Ein vorhandenes 120- oder 150-mm-Wandfutter ist nur ein Teil der Anlage. Mindestförderdruck, Abgastemperatur, Abgasmassestrom, Schornsteinhöhe, Querschnitt und Rohrführung müssen ebenfalls zum ausgewählten Ofen passen.

Technische Daten vor der Bestellung abstimmen

Halten Sie Raummaße, Dämmzustand, Anschlussposition, Rohrdurchmesser und Schornsteindaten bereit. So lässt sich schneller erkennen, welche Modelle technisch in Betracht kommen.

09363 – 99 77 217 anrufen

Datenbasis: die in den Produktseiten dieser Kategorie hinterlegten Angaben zu Nennwärmeleistung, Raumvolumen, Rauchrohrdurchmesser, Anschlussposition und Ausstattung. Preise und sichtbare Sortimentspräsenz werden – sofern die Produktkarten im geladenen Dokument eindeutig erkannt werden – ausschließlich aus der bereits geladenen Kategorieseite übernommen. Es werden keine Produktseiten nachgeladen und keine externen Skripte oder Schriftarten eingebunden. Verbindlich sind immer die Unterlagen und technischen Daten des konkret bestellten Modells.

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.



Hotline: 09363 - 99 77 217 - Jetzt anrufen (09:00 - 15:00) Hotline: 09363 - 99 77 217 - Jetzt anrufen (09:00 - 15:00)
Auswahl Steuerzone / Lieferland DE